Ringrazio Monica Mureddu per questo filmato sul sito di Sardinia Innovation al festival Isola delle storie di Gavoi.
Ecco il link ad un’intervista di Cristiano Sanna sul sito di Tiscali – se, come appare a me, vi sembrerà bella, sappiate che lo si deve alla bravura del giornalista che, al telefono, ha saputo estrarre senso dal cumulo indifferenziato e confuso delle mie risposte.
Già l’avevano fatto con altrettanta bravura anche Paolo Merlini per la Nuova Sardegna e Daniele Barbieri per Liberazione e Piazza Grande (vedi post precedente)
Io ho certo avuto fortuna, ma resta che fare giornalismo così, parlando con tipi come me, è un’arte. Grazie ancora.
E già che ci siamo, solo per fare un po’ d’ordine, anche il post con un mio reportage e tutti i links che l’hanno ripreso.
Ed un’altra intervista dovuta all’intelligenza scavatrice di Daniele Barbieri sul suo bellissimo blog
– 1 aprile articolo di Paolo Merlini su “la Nuova Sardegna” (*v. nota) –
– 3 aprile intervista di Daniele Barbieri per “Liberazione”
– e per “Piazza Grande” di maggio
– e, in seguito, aggiungo qui l’intervista di Cristiano Sanna Martini per Tiscali news
– e infine, un mio reportage
intanto in Iraq si continua ad uccidere
(*) nota all’articolo di Paolo Merlini sulla Nuova Sardegna.
Nel bell’articolo sulla “Nuova” di cui ringrazio ancora l’ottimo Paolo Merlini, ci sono un paio di imprecisioni dovute certamente a malintesi dato che tutto si è svolto rapidamente per telefono e non – come avrei preferito – per mail (scripta manent). Sul momento ho pensato di lasciar perdere e non dare importanza, ma dato che mi piace la precisione e stamattina mi sono svegliato dicendo nel dormiveglia: “No… No… No…”, ho pensato di fare questo breve errata corrige:
– 1°. “In the executioner’s house” (Nella casa del boia), il testo sulla guerra indirizzato a George W.Bush, non è uscito per la City Lights ma per la CC. Marimbo press – Berkeley. Questo per rispetto ai coraggiosi Editori e al grande Jack Hirschman che l’ha tradotto e sostenuto la diffusione.
– 2°. La sua presenza nelle vetrine della libreria City Lights (dunque il sostegno di Lawrence Ferlinghetti) è vera, come nelle foto che Jack mi ha spedito. E fortunosamente era il 50° della Libreria/Casa Editrice. Nella pagina apparsa su Repubblica per la ricorrenza si accennava al ‘mito’, ma non al fatto che c’era un libro italiano esposto: il mio.
– 3°. Non è proprio esatto che altri italiani non siano stati pubblicati dalla casa editrice di San Francisco (Pavese, credo Montale, ed altri…) – al telefono mi riferivo alla collana in cui sono usciti gli scritti di Pasolini – tradotti da Hirschman e Richman, dal titolo “In Danger”…
– 4°. La domanda: “Progetti per il futuro?” mi ha colto di sorpresa e non sapevo cosa rispondere anche se di progetti ne ho parecchi. Impappinato, ho detto la prima cosa che mi è saltata in mente, la più recente nel mio archivio cerebrale… L’interesse e la traduzione di Jonathan Richman per “Alfabeto” mi è stato riconfermato da Jack Hirschman in Iraq. Ma è prematuro parlarne… se ne riparlerà fra qualche mese
Ancora un saluto a Merlini, giornalista che stimo e apprezzo davvero anche umanamente, ma: “è la stampa, bellezza…”
19 settembre 2009 – Al premio Dessì leggo il testo dedicato a Majakovskij
sono a Nurachi in concerto per gofarcon Paolo Angeli
il 30 luglio alle 22
a sostenere insieme una buona causa
concerto per GOFAR in sostegno della ricerca contro l’atassia di Friedreich.
MAMUAN in concerto
Alberto Masala – Gavino Murgia – Paolo Angeli
Venerdì 21 dicembre 2007 – ore 21,30
Teatro “Antonio Garau” – Oristano
Abbiamo deciso di sostenere questa causa perché negli ultimi due anni e mezzo la ricerca ha fatto grossi passi avanti e accende finalmente una speranza di cura per questa malattia devastante. Tanto più perché la sconfitta dell’Atassia di Friedreich avrebbe una valenza sociale enorme visto l’altissimo numero di portatori sani. Si risolverebbe il difetto genetico anche sull’uomo e quindi si potrebbe avere un regresso della patologia nelle “poche” persone malate, ma l’obiettivo auspicabile sarebbe che le generazioni future non dovranno più preoccuparsi di averne ereditato o di trasmetterne la portabilità. È stata individuata una categoria di molecole ed il farmaco può essere effettivamente sviluppato: un’operazione che richiede somme ingenti raggiungibili anche tramite piccoli contributi quali la partecipazione al concerto.
Alberto Masala, Gavino Murgia, Paolo Angeli
Organizzazione – Info e prenotazioni telefoniche: GOFAR
Delegata Comitato RUDI onlus: Nanna Cappai 347/0605563
Responsabile raccolta fondi: Titti Cappai 328/5334425
Prenotazioni via mail: nanna_ki@yahoo.it, titti_ki@yahoo.it
NOTE SUL CONCERTO (di Serge Pey)
Alberto Masala è uno fra i maggiori testimoni della poesia contemporanea. Interprete critico della grande tradizione orale, lucido vociferatore che estende e rinnova nello spazio ritmico del senso le sue pronunce sovversive … in questo concerto mescola i suoi testi al fluido dei suoni di Gavino Murgia (sax, voce gutturale, elettronica), divoratore di musica, amplificatore di tenerezze sonore, barbaro trascinatore di respiri e voci primordiali … e all’imprevedibilità di Paolo Angeli (chitarra sarda preparata), un Frank Zappa resuscitato, geniale inventore di chitarre, osservatore di mondi del suono che attraversa in spazi mai descritti in precedenza.
L’unicità di questo trio di sardi – nativi che hanno ereditato le rotture della contemporaneità più radicale – porta l’arte dell’improvvisazione ai livelli rigeneranti di un rituale originario. Qui l’arte riacquista la forza dell’amore e la potenza del senso, rinnovando la fisionomia della poesia e della ricerca musicale contemporanea.
perché ne scrivo? perché è un grande festival… e poi ci sono anch’io
Mayor Gavin Newsom
San Francisco Poet Laureate Jack Hirschman
the San Francisco Public Library
Friends of San Francisco Public Library
present
INTERNATIONAL GUESTS – The Poets
Hanan Awwad (Palestine)
Bei Dao (China)
Ferruccio Brugnaro (Italy)
Nicole Cage-Florentiny (Martinique)
Francis Combes (France)
Agneta Falk (England/Sweden)
Sinan Gudzevic (Croatia)
Sabah Jasim (Iraq)
Marc Bamuthi Joseph (USA)
Anna Lombardo (Italy)
Miguel Mendoza Barreto (Venezuela)
Alberto Masala (Sardinia)
Sarah Menefee (USA)
Cletus Nelson-Nwadike (Nigeria/Sweden)
Sotirios Pastakas (Greece)
Aharon Shabtai (Israel)
Carmen Yanez (Chile/Spain)
HOST
Jack Hirschman, Current SF Poet Laureate
CO-HOSTS
Lawrence Ferlinghetti, Former SF Poet Laureate
devorah major, Former SF Poet Laureate
Janice Mirikitani, Former SF Poet Laureate
Schedule of Events
Thursday, July 26th
6:30-8:30 p.m. – Outdoor Reading in Jack Kerouac Alley
Lawrence Ferlinghetti, Former SF Poet Laureate
Poetry Crawl in partnership with Litquake
Friday, July 27th
7:00-9:30 p.m. – Main Reading at the Palace of Fine Arts Theatre
Carmen Yanez
Bei Dao
Francis Combes
Nicole Cage-Florentiny
Sarah Menefee
Sabah M. Jasim
Anna Lombardo
devorah major
Sotirios Pastakas
Sinan Gudzevic
Lawrence Ferlinghetti
Marc Bamuthi Joseph
Saturday, July 28th
Branch Library Day – Readings at branch libraries
2:30-4:30 p.m. – Bernal Heights Branch – Anna Lombardo and Marc Bamuthi Joseph
2:30-4:30 p.m. – Caffé Trieste – Sabah Jasim and Lawrence Ferlinghetti
3:30-5:00 p.m. – Bayview/Anna E. Waden Branch – devorah major and Francis Combes
3:00-5:00 p.m. – Excelsior Branch – Carmen Yanez and Bei Dao
3:00-5:00 p.m. – North Beach Branch – Sarah Menefee and Sinan Gudzevic
3:00-5:00 p.m. – Sunset Branch – Sotirios Pastakas and Nicole Cage-Florentiny
7:00-9:30 p.m.
Main Reading at the Palace of Fine Arts Theatre
Hanan Awwad
Miguel Mendoza Barreto
Ferruccio Brugnaro
Cletus Nelson-Nwadike
Janice Mirikitani
Agneta Falk
Aharon Shabtai
Maram Al Masri
Alberto Masala
Jack Hirschman
Sunday, July 29th
North Beach Poetry Crawl – Locations throughout North Beach
12:30-1:30 p.m. – Beat Museum – Cletus Nelson-Nwadike and Agneta Falk
2:00-3:30 p.m. – Purple Onion – Miguel Mendoza Barreto and Janice Mirikitani
4:00-5:30 p.m. – Caffé Trieste – Hanan Awwad and Ferruccio Brugnaro
6:00-7:30 p.m. – City Lights – Aharon Shabtai and Maram Al-Masri
8:00-9:30 p.m. – Live Worms Gallery – Alberto Masala and Jack Hirschman
live in Bologna – parco di villa angeletti “il barrio” – via Carracci
ABSOLUTE POETRY
Cantieri Internazionali di Poesia
(Monfalcone, 21 / 24 marzo 2007)
Direzione Artistica: LELLO VOCE
programma
21 marzo
ore 10.30 – Galleria Comunale d’Arte Contemporanea
La poesia italiana contemporanea
Edoardo Sanguineti incontra gli studenti
Conduce Cristina Benussi (Università degli Studi di Trieste)
ore 16.00 – Galleria Comunale d’Arte Contemporanea
La poesia slovena contemporanea nel Friuli Venezia Giulia
A cura delle Associazioni Culturali “Tržič” e “Jadro”
ore 20.45 – Teatro Comunale
Gian Mario Villalta
Tracy Splinter (Sudafrica – Germania)
Edoardo Sanguineti / Stefano Scodanibbio
in Postkarten e Alfabeto apocalittico
Badara Seck (Senegal) / Luigi Cinque / Rita Marcotulli (Italia)
22 marzo
ore 10.30 – Galleria Comunale d’Arte Contemporanea
La poesia italiana contemporanea
Patrizia Valduga incontra gli studenti
Conduce Cristina Benussi (Università degli Studi di Trieste)
ore 16.00 – Galleria Comunale d’Arte Contemporanea
Presentazione di Slam! Antologia europea del Poetry Slam
Intervengono Lello Voce e Sparajurij Lab.
ore 20.45 – Teatro Comunale
Christian Sinicco / Baby Gelido
Patrizia Valduga
Alberto Masala / Serge Pey (Francia)
Lemn Sissay (Regno Unito)
John Giorno (U.S.A.) / Luigi Cinque
23 marzo
ore 10.00/13.00 e 15.00/18.00 – Galleria Comunale d’Arte Contemporanea
Absolute BlogMeeting
incontro tra i blog italiani di poesia
a cura di Christian Sinicco e Adriano Padua
ore 18.30 – Galleria Comunale d’Arte Contemporanea
Presentazione del libro The Winsdom of Witches e del DVD 9 poems in Basilicata
Intervengono John Giorno, Jonny Costantino (curatore), Domenico Brancale (traduttore) e Antonello Faretta (regista)
ore 20.45 – Teatro Comunale
Ivan Crico / Tullio Angelini e Carlo Mariani
Lucilla Giagnoni / Alessio Bertallot in Disco Inferno – Absolute Issue su testi di Dante e postille in versi di Gabriele Frasca, Rosaria Lo Russo, Aldo Nove, Tommaso Ottonieri, Lello Voce
Ursula Rucker in concerto (U.S.A.)
24 marzo
ore 10.30 – Galleria Comunale d’Arte Contemporanea
La poesia italiana contemporanea
Aldo Nove incontra gli studenti
conduce Cristina Benussi (Università degli Studi di Trieste)
ore 20.45 – Teatro Comunale
“Renga” cittadina – Performance del Laboratorio Fare Teatro
Luigi Nacci / Sergio Sigoni
Aldo Nove
Accidents Polipoètics (Spagna)
Enzo Jannacci in concerto
Videofondali live di Giacomo Verde
notizie, info e links: www.absolutepoetry.org
